Caroline Ménard a écrit ce cas alors qu'elle était étudiante à la MSc. en management à HEC Montréal. Elle est maintenant associée chez Brio Conseils.